°­¿øÅº±¤¹®ÇÐÃÌ